Arrivée sur Simlane, Ortzog arrangue le peuple qui acclame son nouveau héros...
     
La survie de votre civilisation dont nous ne partageons cependant pas l'idéologie sera vaillamment défendue par ces chaînes à jamais brisées dont la mission est de pulvériser tous les asservissements d'où qu'ils viennent!... Les plus hautes instances représentatives de notre peuple épris de liberté m'ont démocratiquement élu pour venir défendre votre liberté à vous comme nous le faisons partout dans un idéal d'indéfectible intergalactisme... Je suis prêt, camarades travailleurs!!!
   

©Dargaud